-
1 post-accident decommissioning
вывод (АЭС) из эксплуатации после аварии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post-accident decommissioning
-
2 accident decommissioning
вывод АЭС из эксплуатации после аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident decommissioning
-
3 closedown
вывод (АЭС) из эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прекращение (работы)
1. Завершение работы устройства с последующим выключением питания.
2. Останов программы с выгрузкой ее из оперативной памяти. См. flush ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прекращение работы устройства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closedown
-
4 premature decommissioning
досрочный вывод АЭС из эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premature decommissioning
-
5 planned decommissioning
запланированный вывод АЭС из эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planned decommissioning
-
6 scheduled decommissioning
запланированный вывод АЭС из эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled decommissioning
-
7 unplanned [unscheduled] decommissioning
незапланированный вывод АЭС из эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- unplanned [unscheduled] decommissioning
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unplanned [unscheduled] decommissioning
-
8 post-accident decommissioning
Универсальный англо-русский словарь > post-accident decommissioning
-
9 post-accident decommissioning
вывод из эксплуатации после аварии; послеаварийный вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > post-accident decommissioning
-
10 reactor decommissioning
вывод реактора из эксплуатации; снятие реактора с эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor decommissioning
-
11 decommissioning
снятие (АЭС) с эксплуатации; (окончательный) вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > decommissioning
-
12 planned decommissioning
плановое снятие (АЭС) с эксплуатации; запланированный вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > planned decommissioning
-
13 scheduled decommissioning
плановое снятие (АЭС) с эксплуатации; запланированный вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > scheduled decommissioning
-
14 unplanned decommissioning
неплановое снятие (АЭС) с эксплуатации; незапланированный вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > unplanned decommissioning
-
15 unscheduled decommissioning
неплановое снятие (АЭС) с эксплуатации; незапланированный вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > unscheduled decommissioning
-
16 closedown
останов; прекращение работы; снятие (АЭС) с эксплуатации; (окончательный) вывод из эксплуатации -
17 final closure
останов; прекращение работы; снятие (АЭС) с эксплуатации; (окончательный) вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > final closure
-
18 final shutdown
снятие (АЭС) с эксплуатации; (окончательный) вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > final shutdown
-
19 proper shutdown
снятие (АЭС) с эксплуатации; (окончательный) вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > proper shutdown
-
20 decommissioning
Англо-русский словарь технических терминов > decommissioning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вывод (АЭС) из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closedown … Справочник технического переводчика
вывод (АЭС) из эксплуатации после аварии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN post accident decommissioning … Справочник технического переводчика
вывод АЭС из эксплуатации после аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident decommissioning … Справочник технического переводчика
досрочный вывод АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN premature decommissioning … Справочник технического переводчика
запланированный вывод АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned decommissioningscheduled decommissioning … Справочник технического переводчика
незапланированный вывод АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unplanned [unscheduled] decommissioning … Справочник технического переводчика
Вывод из эксплуатации энергоблоков АЭС — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
АЭС Вандельос — АЭС Ванделлос … Википедия
АЭС Хурагуа — АЭС «Хурагуа» … Википедия
АЭС Библис — АЭС Библис … Википедия
АЭС Три-Майл-Айленд — АЭС Три Майл Айленд … Википедия